C'est sous le soleil que nous avons plié avec une certaine excitation. La perspective de découvrir Firenze ( Florence ) nous met du baume au cœur mais avant d'y arriver, nous décidons d'aller voir un peu l'intérieur de la Toscane en passant par des petits patelins tels que Buti ou Vicopisano situées dans une région toute en vallons appelée Monti Pisani....
We folded our tent under the sun fairly excited to head out to Florence, but before we want to discover the inner Tuscany in driving through tiny villages such as Buti or Vicopisano located in the Monti Pisani...
et puis on en a profité pour aller voir notre pote Leonardo da Vinci, ( 1452-1519 ) enfin sa maison natale ( lui n'était pas là, et on nous a dit qu'il était pas prêt de revenir ) située à Anchiano, 3 kilomètres au nord de la ville de Vinci.
And we took this opportunity to meet our buddy, Leonardo da Vinci (1452-1519), well rather visi his natal house. He was not there and we have been told he would not come back any time soon. His house is located in Anchiano, 3 kms north of the city of Vinci..
Bon, autant dire que la maison n'a rien d'extraordinaire mais c'est quand même quelque chose de se retrouver là. Pour les amateurs d'histoire, sachez que Leornardo da Vinci repose au château d'Amboise en France et qu'il mourut dans les bras du roi François 1er. Ce soir, nous sommes à 7 kilomètres de notre objet de visite sur les hauteurs de Florence à Fiesole. Très beau camping, bel accueil...et ici, ça devrait être calme même et on l'espère ce week-end.
Well, the house is not extraordinary but it still feels great to be there. Leonardo da Vinci is buried close to the castle of Amboise in France and died in the arms of King Francois 1st.
À suivre...et demain "on the baskets again".
Tomorrow, "on the Feet Again 2"...
Ecrit par Alain
Written by Alain
No comments:
Post a Comment