In English in blue
Nous sommes donc hébergés chez Benoît tout près de Genève à la frontière suisse pour quelques jours. Nous abandonnons la moto pour une journée et prenons le bus pour Genève. We are spending a few days at Benoit's house, very close to Geneva on the Swiss border for a few days. We leave our motorcycle behind for one day and take the bus to Geneva.
Le Jet d’eau: Avant de devenir une célèbre fontaine, le Jet d’eau était une soupape utilée par l’usine hydraulique qui distribuait la force motrice du Rhône aux horlogers genevois. 140 mètres de haut, vitesse de sortie de l'eau 200km heure.
The Jet d’eau: Before it became a famous fountain, the Jet d’eau was a safety valve used by the hydraulic plant distributing the driving force of the Rhône to Geneva’s watchmakers. 140 meters high, exit speed of the water 200km per hour.
L'Horloge fleurie |
La Vieille Ville de Genève est dominée par la Cathédrale Saint-Pierre, construite au 12e siècle et haut lieu de la Réforme. Visite très intéressante de la Cathédrale dont la sobriété nous étonne. Les peintures ont même été effacées. Le choeur est accessible à tout le monde. Il n’y a ni bénitier, ni confessionnal car le fidèle adresse directement à Dieu sa prière sans passer par l’intermédiaire d’un pasteur. 3 dates importantes : Le 31 octobre 1517, Luther (1483-1546) proteste contre la pratique courante de l’Eglise de vendre le salut de l’âme contre argent. 24 août 1572, A Paris, massacre de la Saint Barthélémy: des Milliers de protestants fuient la France. Genève, déjà place de commerce internationale devient une terre d’asile et de migrants. Le 30 avril 1598, le roi de France Henri IV , protestant converti au catholicisme, signe l’Edit de Nantes qui accorde aux protestants des droits civils et celui de célébrer leur culte. Rien de tel que les voyages pour faire des révisions d'histoire. lol ! The Saint-Pierre Cathedral, an important monument for the Reform is erected on top of the old City of Geneva. It was built in the 12th century. Very interesting city of the Cathedral. We are surprised by the lack of ornaments. The paintings have even been erased. The choir can be accessed by anyone. There is no stoup, nor any confessional as the fidel speaks directly with God without the intermediary of a priest. 3 important dates: October 31st 1517, Luther (1483-1546) protests against the common practice of the Church of selling the salvation of the soul for money. August 24th, 1572, in Paris, massacre of the Saint-Barthelemy: Thousands of protestants leaving France. Geneva, already an internation place for commerce becomes a land for migrants. On April 30, 1598, the King of France Henri IV, protestant who became catholic, signs the Edit de Nantest which grants civil rights and the right to celebrate their religion to the protestants. Nothing like travelling to go back to history books... lol !
Sur la Promenade de Treille : c’est l’un des plus long bancs en bois du monde.
La Promenade de la Treille is home to one of the longest wooden benches in the world
Le Mur des Réformateurs: les grands acteurs de la Réforme protestante genevoise du 16e siècle, Jean Calvin, Guillaume Farel, Théodorde de Bèze et John Knox. Post Tenebras Lux, est la devise de Genève
The Reformation Wall: the great actors of the 16th century Geneva Protestant Reformation: Jean Calvin, Guillaume Farel, Théodorde de Bèze et John Knox. Post Tenebras Lux is Geneva’s motto.
Et c'est parti pour le tour du Lac Léman... And on the road to ride around the Leman Lake...
Tour du Lac Léman, Festival de Jazz de Montreux
Nous finissons notre séjour chez Benoît par une soirée sur son bateau à Yvoire avec Noï et Noa pendant le festival de jazz. Sympa ! We end our stay at Benoit's place by spending the evening on his boat with Noï and Noa during the Jazz Festival. Pretty cool !
On the Road Again...
No comments:
Post a Comment