Saturday, June 30, 2018

Regina, Saskatchewan - Juin 2018

Nous continuons donc notre route vers Regina et en fait, pas grand chose vraiment à voir. La route est assez monotone...
We continue our trip towards Regina and in fact, not much to see. The road is fairly monotonous.




Toutefois, deux petits villages ou nous avons fait de courtes pauses avec quelque intérêt.
However, 2 small villages where we stopped briefly with some interesting wall paintings.















Toujours étonnant aussi, les rencontres que nous pouvons faire, deux jeunes qui traversent le Canada à vélo de Terre Neuve à la Colombie Britannique...déjà deux mois qu'ils pédalaient
Also surprising, meeting people along the way, and this time it was 2 young guys who were crossing Canada from New Foundland to BC. They had been on the road 2 months already....

Finalement, nous arrivons chez Thomas à Regina.
We finally arrive in Regina to see Thomas.





Trouvez l'erreur !




Immigrants au Saskatchewan

Ne sont-ils pas beaux?





On repart lundi. On the Road Again 3...
We leave on Monday. On the Road Again 3...

Ecrit et traduit par Françoise

2 comments:

Unknown said...

On aimait bien vos histoires de camping...

Unknown said...

Bonjour vous deux!
Je suis l'amie de Lucille et Alain. Je vous propose un contact pour votre arrivée à Whitehorse. Si vous ne le saviez pas, il y a une présence francophone à Whitehorse! Bibliothèque centre de la francophonie, théâtre, etc. C'est génial cette petite ville.
Je suis vos périples via ce blogue avec ardeur!
Vos motos sont des BMW? Mon chum est amateur de voitures BMW depuis sa première en 1976.Il vient tout juste d'acheter une 635csi 1986.
A bientôt. Gloria