Apprendre à vivre seule ! Learn how to live alone !

English at the bottom.

Après deux semaines, ma petite vie s'organise ! Toutefois, je réalise maintenant l'utilité d'avoir un chéri à la maison. Mesdames, nous n'apprécions pas assez nos hommes et quand ils ne sont pas là, c'est la détresse. 3 exemples :

Je rentre un soir après une journée de travail éprouvante. Je vais à la table de nuit et tourne le bouton de la lampe. Cela ne marche pas ! Rien ne m'arrête, aussitôt mon cerveau se met en marche : c'est sans doute l'ampoule et immédiatement, je me baisse sous l'abat-jour et je regarde.

Mystère, comment enlevez l'ampoule. En plus, je réalise que de toute façon, je n'ai pas d'ampoules dans l'appartement. Alors, ni une ni deux, j'ai deux lampes, une sur chaque table de chevet, j'ai ma solution. J'intervertis les lampes. Et croyez-moi, je suis fière de ma trouvaille. Je déménage les lampes et je tourne le bouton. Rien ! c'est la grosse déception... C'est sans doute la prise qui ne marche plus. J'appellerai demain la compagnie de location de l'appartement....

Les stores de la chambre à coucher sont coincés en haut. Je n'arrive plus à les baisser... Je passe plusieurs minutes à tirer à droite, tirer à gauche. J'essaie d'ailleurs à des moments différents dès fois que je deviendrai impatiente ou que j'envoie des mauvaises ondes. Et surtout, je garde mon calme ! Pom-pom aurait été là. Il aurait dit : ``laisse-moi faire``, alors comment voulez-vous que j'ai la moindre chance de vaincre ce store réticent... Encore un appel à la compagnie de location... Pendant trois nuits, j'aurai la lumière du jour/de la nuit dans le visage ! Pas évident pour dormir !

A la maison, ouvrir une bouteille de vin est facile. Même moi, j'y arrive. Je tourne et enfonce le tire-bouchon dans le bouchon,  pose la bouteille entre mes jambes et je tire.... mais quel est cet outil ? Aucun doute dans mon esprit : cela a été conçu par un homme, pour un homme !

Un tire-bouchon avec des ailerons... Je tourne et cela ne s'enfonce pas. Je persévère et je massacre le bouchon. Dans un cas comme cela, que fait une femme? elle se dit : je vais bien trouver un charmant voisin qui va m'aider. Je me précipite au premier appartement où j'entends des voix avec l'outil et la bouteille à la main. Je frappe, j'entends des voix et on ouvre... des chinois habitent là. Je suis dans la mouise. Ils ne doivent pas parler beaucoup l'anglais car la porte se referme et j'entends des tiroirs s'ouvrir dans la cuisine. J'attends et je me dis : c'est bon signe. Il a compris que j'ai des difficultés et il va chercher son propre tire-bouchon. La porte s'ouvre et il me montre fièrement, le même outil monstrueux... Il est content, on a le même. J'arrive à leur montrer que le bouchon à l'intérieur de la bouteille est abimé et le verdict tombe, impitoyable ! Rien à faire, ils m'expliquent. Il faut que je pousse le bouchon dans la bouteille. Autant vous dire que la perspective ne m'enchante pas. Je suis découragée. C'est dimanche et avec mon saumon et mes petites patates sautées à l'ail, je veux un verre de vin blanc (du Chili, en plus)... Non, cela ne se passera pas ainsi. Je fais un nouvel essai et victoire, je comprends plus ou moins comment cela marche et j'ouvre triomphalement ma bouteille !!! et voici le résultat, des bouts de bouchon, un bouchon massacré mais une bouteille ouverte !

Je me mets à table toute seule et j'ai une nouvelle pensée pour mon chéri à plusieurs milliers de kilomètres. Gros bisous, Pom-pom !

Solution pour ma lampe : en fait, il y a un interrupteur que j'ai dû toucher par mégarde ! Je n'ose plus les remonter maintenant !!!


After two weeks on my own, my life gets organized. However, I realize how much a darling at home is useful! Ladies, we don't appreciate how much our men are good. When they are not around, we are desperate ! Let me give you 3 examples.

After one long day at work, I go back to the appartment. I try to turn on the lamp on the night table, but unfortunately, it does not work. Nothing stops me and my brain starts working. It`s probably the bulb and immediately, I put my head under the lamp shade and look.

Mystery, how do I take the bulb out ? Anyway, even if I knew, I don't have a bulb here ! So, I think, I have two lamps, one on each night table. I have my solution. I switch the lamp around, man, they are bulky, but I am quite proud to have figured something out. I turn the switch on the lamp. Nothing ! I give up, it must be the plug and I will call the appartment manager tomorrow....

The blinds of the bedroom are stuck at the top of the window. I cannot bring them down anymore. I spend a few minutes pulling them on the right, on the left. I even try at different times of the day, not to get frustrated and not to lose patience. And you never know, maybe I have the wrong vibrations... Nothing works ! If Pom-pom had been here, he would have said : ```let me do it``. I realize it`s a lost cause again. I don't stand a chance to conquer these blinds... Another call to the property management is the only option left... For three nights, I will sleep with the light of the day/night in the face. Annoying !

Opening a bottle of wine at home is easy. Even I can do this ! I turn and push the corkscrew, set the bottle between my legs and pull... but what is this tool ? a corkscrew with wings... No doubt, this has been designed by a man for a man !

 I turn and it does not go into the cork. I try again and massacre the cork. In such a case, what is a woman`s recourse ? she says to herself : I am going to find a wonderful neighbour who is going to help. I rush with my bottle in the right hand and the corkscrew in the left one to the first appartment next door. I knock, I hear voices et the door opens... chinese people live here. I can't help but think: Chinese can't know much about wine. In addition, they don't seem to be speaking much English as the door closes in my face. However, I hear noises in the kitchen and I think: this is a good sign. At least, he understood I am in trouble and he is getting his own corkscrew ! The door opens one more time and proudly, he shows me... the SAME monstruous corkscrew.. he is happy, we have the same. I smile and I show him that the cork inside the bottle is screwed (no pun intended!) and the verdict falls ! very bad news ! There is nothing I can do, they tell me. Just push the cork inside the bottle. I am discouraged and don't even try another neighbour. It's Sunday and with my salmon, my garlic potatoes, I just want a glass of white wine (it`s a Chilean wine, by the way)... No, I won't give up. I try one more time, understands more or less how it works and triumphally open my bottle. Here is the result : bits and pieces of cork, a massacred cork and an opened bottled ! Victory !

 I sit at the table and think about one more time about mon chéri a few thousand kilometers away. Lots of kisses, pom-pom !

Solution for my lamp : I learnt there was a switch on the wall that I must have touched without noticing !

Vancouver, je suis de retour ! 15.07 au 22.07.2012

On the Road Again... Enfin, pas tout à fait. ..Alors, pour ceux qui ne le savent pas encore, j'ai reçu une offre de travail pour une compagnie minière (charbon, zinc, cuivre et sables bitumineux) à .... Vancouver il y a quinze jours, le lundi. Après discussion et décision rapide, l'offre est acceptée le même jour et dès le dimanche, je suis embarquée direction la Colombie Britannique. Autant dire que le départ  n'a pas été évident... Nous en avions parlé, bien sûr ensemble avec Pom mais tout à coup, il a fallu que nous nous décidions immédiatement. La dernière semaine passée à la maison a passé avec une vitesse foudroyante, nous n'avons même pas eu le temps de prévenir tout le monde.

Alors, me voici donc arrivée depuis une semaine. L'avion avait 2 heures de retard ce qui fait que je suis arrivée à l'appartement que Teck (c'est le nom de la compagnie pour laquelle je travaille donc maintenant) m'a louée vers 5 heures. Fatiguée, anxieuse face à ma première journée de travail, je me suis quand même ravitaillée immédiatement du strict minimum pour le petit déjeuner du lendemain. Les nuits sont courtes pour le moment car j'ai d'abord eu le décalage horaire, ce qui fait que j'étais réveillée tous les jours vers 4-5 heures du matin et ensuite mon cerveau se met à travailler la nuit avec les choses que j'ai à demander le lendemain au boulot. Enfin, après maintenant une semaine, je commence à trouver une petite routine aussi bien au travail que dans ma vie solitaire.
Voici une photo du batiment (à gauche, Bell sur le  haut) dans lequel Teck est situé. Tout en haut au 33e étage, vous pouvez m'apercevoir d'ailleurs. Plaisanterie !

Malheureusement,  je n'ai pas de bureau avec fenêtre mais on ne peut pas s'empêcher à chaque fois que l'on s'approche de s'émerveiller sur le spectacle que nous donne Vancouver. D'ailleurs voici quelques photos que j'ai prises qui j'espère vous donnerons une petite idée de la beauté de cette ville. Et en plus, il fait beau !!!

Hier après-midi, il faisait très beau et il y avait du monde sur les plages. Super sympa l'ambiance et j'ai découvert la rue Denman avec pleins de petits restos pas chers à priori : coréens, libanais, chinois, japonais, des petits cafés à la française et autres boutiques originales. Aussi, en me promenant sur le ''seawall,, (c'est la promenade du bord de mer), je suis allée voir par curiosité le prix des bateaux à vendre. Il y avait un yacht de 147' (environ 50 mètres) à vendre pour la modique somme de 19 millions d'euros et en plus l'annonce signalait qu'il était ''priced agressively''. Heureusement d'ailleurs, alors avis aux amateurs ! Sinon, les premières choses que je contaste, c'est que Vancouver me parait beaucoup plus multiculturel qu'il y a 20 ans. Il y a 20 ans, on sentait une prédominance des chinois. Actuellement, on voit beaucoup de japonais, cela parle beaucoup l'espagnol aussi dans les rues et un peu plus le français qu'avant. Une autre chose à laquelle il va falloir que je m'habitue de nouveau, c'est la discipline des piétons dans les rues. Au feu rouge pour les piétons, on s'arrête, même s'il n'y a aucun véhicule à venir ni à droite ni à gauche. Il me semble aussi qu'il y a beaucoup plus de clochards dans les rues qui dorment dehors et font la manche. Cela me parait beaucoup plus visible qu'il y a 20 ans.
Au niveau du travail, cela démarre fort. J'ai déja reçu ordinateur portable, iPhone. Mes cartes d'affaires et ma carte de crédit sont commandées. Je suis censée allée au Chili du 22 août au 31 août, ce qui me permettra d'aller faire un détour par Montréal pour voir mon chum préférée et Juju. J'ai aussi une conférence des ressources humaines en septembre, une réunion de 2 jours la semaine d'après, une conférence en octobre à Ottawa (ce qui me permettra de voir de nouveau Pom et Juju) et les réunions semblent faire des petits. Pour ma première semaine, je pense avoir reçu plus de 500 courriels... C'est vrai que j'ai commencé à m'occuper de quelques expatriés mais dur de ne pas se sentir débordée. J'ai passé une partie de cette fin de semaine à essayer de m'organiser (créer des fichiers, prendre des notes pour poser des questions demain), de lire le plus possible de documents et essayer de les trouver toutes seules dans leur système informatique. Je me sens fin prête à attaquer la semaine...

Voilà, je pense bien à vous tous. Les semaines prochaines risquent d'être assez routinières, mais j'essaierai quand même de partager ce qui me semble intéressant dans la vie ouest canadienne.